In the article, Mr. Ludwig refers to
"buzz or slap" rolls.....not "buzz rolls
and slap rolls".
That leads me to suspect he was referring to the same stroke technique by two different names. Perhaps similar to the vernacular today where kick drum and bass drum are the same thing.
Want to add some more vernacular-ese to this? Today, some folks call it a buzz roll. Some call it a press roll. Some call it a multiple bounce roll.

Anyway, it is not the single stroke roll nor is it the double stroke roll. It is the stroke technique where you allow the stick to bounce while slightly PRESSING it into the drum head. It does make a "buzzing" sound. 30's and 40's Jazz drummers used it a lot and it is still a very cool lick to use in certain musical spots today.
Here is a good demonstration to reference for those interested.
http://www.ehow.com/videos-on_2857_do-press-drum-roll.html